Архив : Апрель 2026

Роджер Желязны: Жазуучулук – жалгыздыкты талап кылган кесип

14.04.2026
0

Интервьюнун булагы мында Бул интервью өзгөчө шартта өткөн. Ал аудитория алдында жүргүзүлүп, маектин жүрүшүндө ж

Петер Альтенберг: Флирт[1]

13.04.2026
0

АҢГЕМЕ "Мен биринчи жолу акындын жанында отурам" — деп ойлоду ички толкуну ашып-ташкан жаш селки. &...

Харуки Мураками: Drive My Car

11.04.2026
0

АҢГЕМЕ Кафукуну көбүнчө авто-унаалуу тааныш аялдар жеткирип коюшчу. Алардын айдоо манерасынан улам убакыттын өтүшү менен...

Ысмайыл Кадыров: Кара мышык

10.04.2026
0

АҢГЕМЕ Кимдир бирөөнүн мышыгы тууганда “мынча мышыкты эмне кылам?” - деп ар кайсы короого бирден ыргытканбы ...

Марк Твен: Мени губернаторлукка кантип шайлашканы

09.04.2026
0

Автордун бул жазганы саясат жана шайлоо өнөктүгү тууралуу сатиралык аңгеме. Анда автор юмор аркылуу талапкерлерге каршы ...

Бейшебай Усубалиев: Акча

09.04.2026
0

АҢГЕМЕ Айылга анда-санда каттап калам. Биздин үй чоң жолдон анча деле алыс эмес. Үйдү көздөй үч-төрт жол кетет. Мен көбү...

Лев Толстойдун көркөм мурас аңгемелери

08.04.2026
0

Кыйышпас бир туугандар “Мен бир тууган агамды абдан жакшы көрөм. Ал боорум менин ордума аскерге аттангандан бери м...

Рюноскэ Акутагава: Мандариндер

08.04.2026
0

АҢГЕМЕ Сыртта кыштын түнөргөн суук күүгүмү өкүм сүрүп турган. Мен Екосукадан Токиого бараткан поезддин экинчи класстагы ...

О`Шакир: Муштумдай таш

07.04.2026
0

АҢГЕМЕ I 2005-жыл. Муштумдай таш кырчындай өмүрдүн кара кушуна «былч» этти. «Былч» этти да, ары ...

Жан Кокто: Аны жоготуп алдым

07.04.2026
0

Аңгемеге алгы сөз Жан Кокто (1889–1963) — француз адабияты менен искусствосунун эң көп кырдуу өкүлдөрүнүн би...

Сооданбек Абылгазиев: Бөктөрүнүп келем эски кайгымды

06.04.2026
0

КИТЕПКЕ АННОТАЦИЯ Замандашым, өмүрлөш, тагдырлашым, Көп кейиттим, азырак жарпың жаздым. Көргөн күндүн татымы ушул экен, Көрөңгөмдү кудайым аз кылба

Фантастика менен фэнтези чегарасын жокко чыгарган автор

06.04.2026
0

Роджер Желязны (1937-1995) – поляк тектүү америкалык үй-бүлөдө төрөлгөн. Университетте англис адабияты боюнча билим алып, бир нече жыл мамлекеттик...

Петер Альтенберг: Акындын достугу

04.04.2026
0

Аңгемеге алгы сөз Петер Альтенберг (чыныгы аты Рихард Энглендер) — австриялык модернист жазуучу, Вена маданий

Эдгар Аллан По: Айыптоочу жүрөк

03.04.2026
0

(түп нускадан кыргызчаланган аңгеме) Ооба! Туура — мен абдан тынчсыз элем, азыр да өтө эле тынчсызмын; чектен ашкан тынчсызмын. Бирок эм�

Жан Кокто: Жалганчы

02.04.2026
0

МОНОЛОГ Чындыкты айткым келет. Чындыкты сүйөм. Бирок ал мени сүйбөйт. Мына сага анык чындык: чындык мени сүйбөйт. Чындыкты айтайын десем эле, ал дароо...