Ылакап ат менен белгилүү Бин Син (冰心) — XX кылымдын башында Кытайдагы аял жазуучулардын алдыңкы өкүлү болгон. Бул жазуучунун чыныгы ысымы — Се Ваньин (謝婉瑩). Анын прозасы адамдык жылуулук, боорукерлик жана моралдык принциптерге негизделген. Чыгармалары кыска, бирок философиялык жана терең руханий ойго толгон. Биз анын чакан прозалык циклдеринин бири «Кичинекей окурманга каттар» стилдеги аңгемеcи менен кыргыз окурмандарын тааныштырмакчыбыз.

АҢГЕМЕ

Кичинекей досум! Бул катымды сага жазып отуруп, жүрөгүмдө бир жылуулук пайда болду. Сенин жашооң, күлкүң — мен үчүн чоң дүйнөнүн кичинекей жарыгы. Көп адамдардын жашоосу оор, бирок сенин жан дүйнөңдө да жылуулук, мээрим жашайт.

Өмүрдө эң чоң нерсе — бул боорукер болуу, өзүнөн кичүү адамга жылуу мамиле кылуу. Кээде биз чоңойгон сайын өз кызыкчылыгыбызды гана ойлоп, башкаларды унутуп калабыз. Бирок боорукерлик — адамдын эң күчтүү куралдарынын бири. Аны менен сен дүйнөнү өзгөртө аласың.

Мен сага айтарым: эч качан өзүңдү жалгыз сезбе. Бүтүн дүйнө сенин жылуу жүрөгүңдү көрүп турат. Адамдардын жүрөгү — бул чексиз океан. Сен кичинекей бир толкун болсоң да, ошол океандагы нуру бар.

Жашоо сенин мээримиңди сынайт, бирок кээде ошол сынак аркылуу өз күчүңдү, өз адамдыгыңды табасың. Ар бир жакшы сөз, ар бир жылуу мүнөз — бул дүйнөнү жаркыраткан кичинекей кызыл шам.

Ошентип, кичинекей досум, эч качан боорукер болуудан тайба. Өзүңдү жана башкаларды сүйгөн сайын, сенин жан дүйнөңдө да, дүйнөдө да жарык пайда болот.

Бул көркөм котормо Жаратман Интеллект (ChatGPT) менен биргелешкен эмгек...

Эгер «РухЭш» сайтынын ишмердиги токтоп калбашын кааласаңыз, бизди колдоо үчүн төмөнкү банктык эсебибизге өз каалооңузга жараша акча которо аласыз... Мбанк + 996 558 08 08 60 жана Оптимабанк-4169585341612561.